englisch:
Pads wanted – first purchase will be handed over shortly.
Pupils need textbooks for their work. The head of the school told us in a video conference that it is no longer possible to buy Ukrainian textbooks.
The pupils use their smartphones for work. Of course, pads would be more suitable, but they are not cheap and require maintenance.
Five pads (galaxy Tab A9+) will now be purchased from donations to the Lions Club Brake and distributed at the school’s discretion.
The clubs from Klaipeda and Brake would like donations for further purchases. Please get in touch with us.
mailto:info@live-ukraine.org
The mails will be sent to the Lions Club Brake and the Lions Club Klaipeda.
Phone: +49 4401 982577
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
deutsch:
Pads gesucht – erste Anschaffung wird in Kürze übergeben.
Schülerinnen oder Schüler benötigen für ihre Arbeit Schulbücher. Die Leiterin der Schule teilte uns in einer Video-Konferenz mit, dass ein Kauf von ukrainischen Schulbüchern nicht mer möglich sei.
Die Schülerr nutzen für die Arbeit ihre Smartphones. Natürlich wären Pads besser geeignet, sind aber nicht günstig und erfordern Pflegeaufwand.
Aus Spenden an den Lions Club Brake werden nun 5 Pads (galaxy Tab A9 +) angeschafft und nach Auswahl der Schule verteilt.
Die Clubs aus Klaipeda und Brake wünschen sich Spenden für weitere Anschaffungen. Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf.
mailto:info@live-ukraine.org
Die Mails werden an den Lions Club Brake und den Lions Club Klaipeda gesendet.
Telefon: +49 4401 982577
eškomi planšetiniai kompiuteriai arba elektroninės skaityklės
Lietuvių kalba:
Ieškomos trinkelės – pirmasis pirkinys bus įteiktas netrukus.
Mokiniams reikalingi vadovėliai jų darbui. Mokyklos vadovas per vaizdo konferenciją pranešė, kad ukrainietiškų vadovėlių nebeįmanoma nupirkti.
Mokiniai darbui naudoja savo išmaniuosius telefonus. Žinoma, labiau tiktų bloknotai, tačiau jie nėra pigūs ir reikalauja priežiūros.
Dabar penkios kaladėlės (galaxy Tab A9+) bus nupirktos iš LIONS klubo „Brake“ aukų ir išdalytos mokyklos nuožiūra.
Klaipėdos ir Stabdžių klubai norėtų gauti aukų tolesniems pirkiniams. Prašome susisiekti su mumis.
mailto:info@live-ukraine.org
Laiškai bus siunčiami LIONS klubui „Brake“ ir LIONS klubui „Klaipėda“.
Telefonas: +49 4401 982577
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)